I beg the court's pardon for the delay, but it was unavoidable.
Prego la corte di scusare il ritardo, ma era inevitabile.
My dear, you mustn't assume guilt for something that was unavoidable.
Mia cara, non puoi sentirti in colpa per qualcosa che era inevitabile.
The regrettable incident you've just seen was unavoidable indeed foreseen by our playwright who managed to compose these extra lines in case the need arose.
L'increscioso incidente al quale abbiamo assistito era inevitabile... L'autore aveva progettato la cosa... e ha aggiunto queste poche righe, in caso di necessità.
Do forgive us, but it was unavoidable.
Ci perdoni, ma è stato inevitabile.
I am sorry to pull you out of it, sir; it was unavoidable.
Mi dispiace di averla portata via, signore, ma era inevitabile.
The move to Fiemerstraße no. 80 was unavoidable, as the team had been steadily growing over the last few years.
Il trasferimento a Fiemerstraße 80 era ormai indispensabile, poiché negli ultimi anni il team è cresciuto costantemente.
On 2 October 2015, ESMA informed the Commission that a delay in the technical implementation of MiFID II was unavoidable.
Il 2 ottobre 2015 l'ESMA ha informato la Commissione che un ritardo nell'attuazione tecnica della MiFID II sarebbe stato inevitabile.
These governments’ excesses lifted Greek consumption far above a sustainable level; a fall to earth was unavoidable.
Gli eccessi di questi governi hanno innalzato i consumi del paese al di sopra di un livello sostenibile; un crollo era inevitabile.
It was as inexcusable as it was unavoidable.
E' stata tanto imperdonabile, quanto inevitabile.
It didn't matter what group you were in, it was unavoidable.
Non importa in quale gruppo fossi, era inevitabile.
What could she have been thinking? What went through her mind when she realized the accident was unavoidable?
'A cosa avrebbe potuto pensare, 'cosa le passo' per la mente quando 'si accorse che l'incidente era inevitabile?
Loss of life, although tragic, was unavoidable.
La perdita di molte vite, anche se tragica, era inevitabile.
As for missing your wedding, that was unavoidable, - if it's any consolation.
E per quanto riguarda il matrimonio, era inevitabile, se puo' esserle di consolazione.
The quality and performance of a semiconductor depends greatly on the condition of the surface of the wafer, so using F-Gas was unavoidable.
Qualità e prestazioni del semiconduttore dipendono in larga parte dalle condizioni della superficie del wafer ed è quindi impossibile rinunciare all’utilizzo dell’F-Gas.
Until two years ago we were convinced that it was unavoidable to have smell and smoke during purging.
Fino a due anni fa credevamo che fosse inevitabile avere fumo e odori sgradevoli durante lo spurgo.
Thus it was unavoidable that smoke penetrated the malt and gave it a smoky flavor.
Era quindi inevitabile che il malto avesse un gusto affumicato.
The third issue was that there was no air conditioning, this was unavoidable as it had broken just before our stay so just one of those things.
Il terzo problema era che non c'era l'aria condizionata, era inevitabile perché si era rotta appena prima del nostro soggiorno, quindi solo una di quelle cose.
They constantly sought to recreate some semblance of life outside the camps, but the reality of their situation was unavoidable.
Cercavano di ricreare una parvenza della vita che conducevano prima, ma non potevano evitare la realtà della loro condizione.
3.0187120437622s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Prego la corte di scusare il ritardo, ma era inevitabile. 